уклоняться

уклоняться
1. avoid

уклоняться от переговоров — avoide negotiations (refl.)

2. depart
3. divergent
4. escape
5. elude

уклоняться от спора — to elude argument

уклоняться от соблюдения договора — to elude a treaty

6. flinch
7. wriggle out of

уклоняться от; отступать от — back out

уклоняться; уклониться — wriggle out of

уклоняться от темы — to go off the track

уклоняться от; ускользать от — back out of

8. deflect
9. deflected
10. deflecting
11. evade

уклоняться от службы — to evade service

уклоняться от уплаты налогов — evade taxes

12. prevaricator
13. shirk

уклоняться от работы — shirk work

14. shirking
15. side-step
16. sidestepper
17. weasel
18. weaseled
19. weaseling
20. deviate; evade; swerve; digress

уклоняться от запрещения — deviate from a prohibition

уклоняться от курса — deviate from the course (refl.)

21. diverge
22. quibble
Синонимический ряд:
1. отклоняться (глаг.) отклоняться; отходить
2. увертываться (глаг.) отбояриваться; отбрыкиваться; отвертываться; отвиливать; откручиваться; отлынивать; увертываться; увиливать

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • уклоняться — См. избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уклоняться обходить, отклоняться, отходить; ускользать, увиливать, избегать; вилять, саковать, придуриваться, вертеть… …   Словарь синонимов

  • УКЛОНЯТЬСЯ — УКЛОНЯТЬСЯ, уклоняюсь, уклоняешься, несовер. 1. несовер. к уклониться. 2. страд. к уклонять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уклоняться — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УКЛОНЯТЬСЯ — отойти в сторону. У. от ветра, У. от курса, от атаки, от боя, от залпа, от подводной лодки, от торпеды и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • уклоняться — I.     УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ     УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ, увертываться/ увернуться, разг. отбояриваться/отбояриться, разг. отвертываться/отвертеться, разг. отвиливать/отвильнуть, разг. увиливать/ увильнуть, разг. сниж. отбрыкиваться/отбрыкаться,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уклоняться (от) — ▲ стараться ↑ избежать, некоторый, ситуация уклончивость. уклоняться стараться избежать определенной ситуации (# от встречи). уклончивый (# ответ). избегать. уходить от чего (# от прямого ответа). увертываться. отвертеться. вилять. увиливать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • уклоняться — • всячески уклоняться …   Словарь русской идиоматики

  • уклоняться — УКЛОНЯТЬСЯ1, несов. (сов. уклониться), от кого чего. Удаляться (удалиться) всем телом или частью его откуда л., с чего л., чтобы избежать столкновения, удара и т.п.; Син.: отодвигаться, отстраняться, увертываться, Разг. увиливать [impf. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • уклоняться с дороги — См. заблуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уклоняться с дороги блуждать, заблуждаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уклоняться с пути — См. заблуждаться …   Словарь синонимов

  • Уклоняться — несов. неперех. 1. Отходить от прямого пути, направления. отт. Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. 2. перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 3. перен. Стараться избежать чего либо. 4. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”